Términos y condiciones de Guidepoint Global Advisors

Última actualización: 31 de enero de 2012

Su pertenencia y participación en Guidepoint Global Advisors están sujetas a los siguientes términos y condiciones (los “Términos y condiciones”). Tal y como se emplean en el presente documento, los términos “nosotros”, “nos” y “Guidepoint” hacen referencia a Guidepoint Global, LLC, el único propietario y operador de Guidepoint Global Advisors. La firma de este documento implica su aceptación a quedar obligado por estos Términos y condiciones y a las modificaciones que realicemos a los mismos oportunamente a nuestra exclusiva discreción. Es su responsabilidad leer detenidamente estos Términos y condiciones y acceder periódicamente a nuestro sitio web a fin de comprobar si se han realizado modificaciones a los mismos. El presente es un contrato jurídicamente vinculante. Cualquier infracción de estos Términos y condiciones por su parte puede dar lugar, entre otras acciones, a la terminación inmediata de su pertenencia y participación en Guidepoint Global Advisors.

Información general

Guidepoint Global Advisors es una red de expertos, profesionales y académicos de varios sectores que ofrecen servicios de consultoría a Clientes de Guidepoint Global, LLC. Los Clientes de Guidepoint Global, LLC son sociedades de inversión institucional, empresas de consultoría, bancos y empresas que llevan a cabo investigaciones. En función de las necesidades de los Clientes (cada uno de ellos, “Cliente”), nos pondremos en contacto con los miembros adecuados de Guidepoint Global Advisors (cada uno de ellos, “Consultor”) a fin de comprobar su disponibilidad para la realización de un proyecto de consultoría (“Proyecto”) mediante, por ejemplo, una conversación telefónica, una encuesta online o un grupo de discusión. La participación de un Consultor en cualquier Proyecto de cualquier Cliente será a discreción del Consultor. Los Consultores no están obligados a aceptar o continuar ningún Proyecto y pueden negarse a participar o continuar participando en cualquier Proyecto en cualquier momento.

Condiciones de pertenencia a Guidepoint Global Advisors y participación en Proyectos de consultoría

Puede convertirse en Consultor y participar en cualquier Proyecto particular únicamente si cumple todos los requisitos de condicionalidad siguientes:

  1. Su pertenencia y participación no supone un conflicto de intereses real o aparente.
  2. Su pertenencia y participación no supone una infracción de cualquier otro contrato u obligación legal con otra persona o entidad (incluidos, a título enunciativo aunque no limitativo, su empleador, sus empleadores anteriores o cualquier persona o entidad para o través de la cual presta o ha prestado servicios de consultoría).
  3. Su pertenencia y participación no supone una infracción de cualquier otro deber u obligación de cualquier índole, o política o código de conducta, con otra persona o entidad (incluidos, a título enunciativo aunque no limitativo, su empleador, sus empleadores anteriores o cualquier empresa para o través de la cual presta o ha prestado servicios de consultoría)
  4. Su pertenencia y participación no da lugar a la divulgación de cualquier información protegida o confidencial (incluidos secretos comerciales) de la que usted no es propietario exclusivo
  5. Su pertenencia y participación no da lugar a la comunicación o divulgación a terceros de cualquier información importante que no sea de dominio público acerca de cualquier empresa o título.
  6. Su pertenencia y participación no infringe ninguna ley, norma o reglamentación

DEBERÁ REHUSAR O INTERRUMPIR SU PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER PROYECTO QUE RESULTE EN UNA INFRACCIÓN DE CUALQUIERA DE LAS CONDICIONES ANTERIORES.

Usted es el único responsable de determinar si está autorizado a incorporarse a Guidepoint Global Advisors y a participar en Proyectos. Antes de solicitar su incorporación a Guidepoint Global Advisors, deberá revisar todos y cada uno de los acuerdos legales que pudieran restringir su capacidad de participación incluidos, a título enunciativo aunque no limitativo, contratos laborales, contratos de consultoría, acuerdos de confidencialidad, manuales del empleado, códigos éticos y demás políticas laborales similares. Asimismo, deberá considerar si debe obtener consentimientos o exenciones de su empleador, Clientes o cualquier otro tercero (si procediese en cualquiera de los casos) para asegurarse de que esté autorizado para actuar en calidad de Consultor.

Su empresa

Usted acepta no prestar servicios de consultoría relativos a una empresa de la que actualmente es empleado, director, administrador, ejecutivo o miembro del consejo de administración (o para la que ostenta un cargo similar). Asimismo, usted acepta no prestar servicios de consultoría relativos a una empresa para la que ha trabajado anteriormente en el departamento financiero o de contabilidad al menos hasta que hayan transcurrido cuatro meses desde la terminación de su empleo con la empresa. Si una empresa de la que usted es actualmente director, administrador, ejecutivo, miembro del consejo de administración o empleado (o para la que ostenta un cargo similar) es el objeto o el licitante en un procedimiento de licitación, o ha solicitado la emisión de una oferta pública inicial (Initial Public Offering, “IPO”), deberá rechazar todos los Proyectos hasta que se resuelva el procedimiento de licitación o hasta que se emita la IPO.

Competidores

Usted acepta no prestar servicios de consultoría en Proyectos de un Cliente que sea un competidor directo de una empresa en la que usted es actualmente director, administrador, ejecutivo, miembro del consejo de administración o empleado (o para la que ostenta un cargo similar).

Empleados gubernamentales

Si usted es un empleado gubernamental en un gobierno o jurisdicción que prohíba a los empleados del gobierno participar en proyectos de consultoría externos, no podrá ser un Consultor en Guidepoint Global Advisors ni participar en ningún Proyecto. De lo contrario, si es un empleado gubernamental, usted acepta no prestar servicios de consultoría sobre asuntos que estén regulados actualmente por la agencia o el departamento en el que trabaja. Asimismo, también acepta no prestar servicios de consultoría acerca de cualquier legislación, reglamentación o política sobre la que esté en posición de votar o influir de otro modo, y acepta no otorgar ni recibir ningún artículo de valor de otra persona o entidad con el propósito de obtener influencia o por cualquier otro propósito inadecuado.

Consultoría de inversiones y profesional

Usted garantiza que no está registrado como asesor de inversiones y que se incorpora a Guidepoint Global Advisors a título individual y no como un agente o representante de cualquier entidad o individuo (incluido, a título enunciativo aunque no limitativo, cualquier asesor de inversiones). Asimismo, acepta no proporcionar ningún servicio de consultoría de inversiones incluidos, a título enunciativo aunque no limitativo, servicios de consultoría sobre el valor de ningún título-valor o la idoneidad de comprar, vender o invertir de otro modo en ningún título-valor.

Profesionales sanitarios

Si usted es un profesional sanitario, acepta no divulgar ninguna información de pacientes u otra información cuya divulgación esté prohibida según las normas de privacidad y seguridad de la Ley de Transferibilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos de 1996 de EE. UU. (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) u otras leyes, normas o regulaciones similares, ni ofrecer ningún consejo médico en ningún momento durante el transcurso de sus servicios como Consultor. Deberá notificarnos a la mayor brevedad si, en su opinión, un Cliente pretende contactarse con usted para fines distintos de la realización de investigaciones (por ejemplo, si trata de venderle productos o servicios). Asimismo, garantiza a Guidepoint Global, LLC que está debidamente autorizado en cualquier jurisdicción en la que se desarrolla profesionalmente y que no figura en la lista de individuos/entidades excluidas emitida por la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos y/o la lista de excluidos de la Administración de Alimentos y Fármacos de EE. UU. Usted acepta notificar a Guidepoint Global, LLC a la mayor brevedad en caso de que cualquiera de las representaciones de este apartado dejara de tener validez.

Ensayos y servicios de consultoría clínicos

Si ha participado en un ensayo clínico o ha prestado servicios de consultoría a una persona o entidad, es posible que tenga deberes u obligaciones para tratar cierta información relacionada de forma confidencial. Deberá cumplir esos deberes y obligaciones y cualquier otra política o requerimiento de dicha persona o entidad, su(s) institución(es) y los promotores del ensayo. Bajo ninguna circunstancia podrá divulgar o tratar ninguna información confidencial que haya obtenido en el transcurso de su participación en servicios de consultoría o ensayos clínicos, incluida la información sobre la experiencia del paciente y los resultados del ensayo hasta que dicha información sea de dominio público. Si usted es miembro de un Comité de Monitorización de la Seguridad de los Datos o de un Comité Directivo de un ensayo clínico de un ensayo clínico en curso, no podrá comentar la fase del ensayo en curso hasta que haya finalizado y se hayan hecho públicos los resultados.

Abogados y auditores

Si usted es abogado, acepta no prestar servicios de consultoría acerca de cualquier Cliente al que represente en el momento ni divulgar ninguna información u opinión que infrinja cualquier deber legal o ético que usted o su despacho tenga ante Clientes pasados o presentes. Si usted es actualmente un auditor o lo ha sido, acepta no prestar servicios de consultoría acerca de empresas u otras organizaciones que esté auditando actualmente o que haya auditado en los últimos tres años. Si usted es abogado o auditor y ejerce como tal en la actualidad, garantiza que está debidamente autorizado para ejercer en las jurisdicciones en las que ejerce actualmente y que es un miembro solvente del colegio de abogados o asociación profesional similar de la que dependa. También acepta no ofrecer servicios jurídicos ni profesionales a un Cliente durante un Proyecto para ese Cliente.

Privilegio jurídico

En caso de que un Cliente inicie un Proyecto en el que participe su consejero jurídico, es posible que el Cliente desee hacer valer un privilegio jurídico en relación al Proyecto. En estas circunstancias, puede que el consejero jurídico del Cliente le pida que suscriba un acuerdo de compromiso separado por escrito en relación a sus servicios para ellos (un “Acuerdo de compromiso”). Tal solicitud se enviará únicamente a través de Guidepoint y solo podrá aceptarla tras la aprobación previa por escrito de Guidepoint a su exclusiva discreción. Una vez aprobado, un Acuerdo de compromiso prevalecerá sobre cualquier término incoherente de estos Términos y condiciones relativo a su relación y obligaciones con dicho cliente respecto al Proyecto. Este Acuerdo de compromiso no modificará sus obligaciones con Guidepoint u otros terceros en virtud de estos Términos y condiciones o de otro modo.

Información falsa o engañosa

Usted acuerda no comunicar información falsa o engañosa, ni representar de forma inexacta su experiencia, educación, empleo o conocimientos ante nosotros o cualquier Cliente.

Conducta indebida previa

Usted garantiza que no ha sido condenado o acusado de ningún delito grave. Asimismo, usted garantiza que no es, ni ha sido, objeto de ningún procedimiento administrativo de ejecución o regulatorio iniciado por cualquier autoridad reguladora de valores y materias primas o cualquier otra autoridad de regulación financiera, organización autorregulada u organismo responsable de la aplicación de la ley. También garantiza que no se le ha prohibido, excluido, suspendido o no permitido de otro modo su participación en programas estatales o del gobierno estadounidense, incluido, a título enunciativo aunque no limitativo, por la lista de nacionales especialmente designados de la Oficina para el Control de Activos en el Exterior (Office of Foreign Assets Control, OFAC) o por el Sistema de listado de partes excluidas de la Administración de Servicios Generales (General Services Administration, GSA) de EE. UU. En caso de que se produzca algún cambio respecto a cualquiera de estas manifestaciones, deberá informar a Guidepoint de inmediato.

Tutorial del Consultor

Usted garantiza que ha revisado el tutorial del Consultor, la página de cumplimiento, el resumen de las normas de cumplimiento claves (en Inglés) y las páginas de preguntas frecuentes al menos una vez. Además, debe confirmer antes de cada consulta que ha revisado el Tutorial de Consultor en los ultimos 12 meses.

Exactitud de la información

Usted es el único responsable de la exactitud e integridad de la información que proporcione a Guidepoint Global, LLC (su “Información del Consultor”) y entiende que Guidepoint Global, LLC, los Clientes y terceros pueden confiar y confiarán en su Información del Consultor. Asimismo, acepta proporcionarnos información biográfica exacta y actualizada en su solicitud y en conexión con cualquier otra consulta, incluidos, a título enunciativo aunque no limitativo, su empleo anterior y actual y cualquier conflicto o restricción de su capacidad para ofrecer servicios de consultoría. Sobre la base de la información adicional que usted u otras fuentes nos proporcionen, podemos modificar su Información del Consultor y usted reconoce su obligación continua de supervisar la exactitud de su Información del Consultor y actualizar los cambios de forma puntual.

Privacidad

Usted acepta que Guidepoint Global Advisors puede recopilar, sintetizar y conservar información sobre usted procedente de fuentes que incluyen, a título enunciativo aunque no limitativo, usted mismo, sus actividades a través de Guidepoint Global Advisors y fuentes independientes (en lo sucesivo, “Información personal”). Guidepoint Global, LLC protegerá la Información personal de conformidad con la Política de privacidad de Guidepoint (http://www.guidepoint.com/about/privacy.html), incorporada por referencia. En caso de finalización de su pertenencia a Guidepoint Global Advisors, acepta que Guidepoint pueda conservar Información personal, siempre que Guidepoint otorgue a dicha Información personal las protecciones establecidas en las políticas de privacidad de sus Términos y condiciones vigentes en el momento. Usted acepta que Guidepoint puede utilizar y compartir Información personal, sin limitación, para ponerse en contacto con usted en relación a su participación en Guidepoint Global Advisors, para gestionar su pertenencia en Guidepoint Global Advisors, para administrar políticas y procedimientos de cumplimiento, incluida la obtención de las aprobaciones y consentimientos requeridos para la participación en Proyectos, para comercializar los servicios de Guidepoint Global, LLC y para cumplir con la legislación vigente y las solicitudes de las autoridades gubernamentales. Asimismo, también acepta que podemos utilizar Información personal para gestionar, mejorar o promocionar su negocio. Como parte de su supervisión de cumplimiento, Guidepoint Global, LLC se reserva el derecho a realizar comprobaciones sobre su currículum, por nuestra parte o mediante los servicios de un tercero, y a confirmar su historial laboral y educativo. Usted acepta que podemos divulgar Información personal si así lo exige la ley, para proteger los derechos de Guidepoint Global LLC o para la prevención, detección o denuncia de delitos. Asimismo, reconoce que los Clientes pueden exigir por ley o por sus políticas de cumplimiento revelar Información personal sobre sus Proyectos con usted, y usted autoriza a Guidepoint Global, LLC y sus Clientes a realizar tales revelaciones de información. Guidepoint no venderá Información personal a entidades comerciales independientes ni organizaciones similares, ni divulgará Información personal públicamente, a menos que nos proporcione su consentimiento o que determinemos que es adecuado en respuesta a una ley, reglamentación, norma, solicitud del gobierno o procedimiento legal.

Aplicación de los Términos y condiciones

En el momento de convertirse en un Consultor, nos garantiza que cumple con cada una de las condiciones, acuerdos, reconocimientos, representaciones, convenios, garantías y demás obligaciones incluidas en estos Términos y condiciones. En su calidad de Consultor, se espera que, durante cualquier Proyecto, proporcione información de buena fe, en la máxima medida de sus capacidades y coherente en todo momento con estos Términos y condiciones. Usted entiende y acepta que cada empelado, filial y Cliente de Guidepoint es un beneficiario independiente de estos Términos y condiciones y, por consiguiente, tendrá derecho a exigir su cumplimiento. Deberá rechazar o interrumpir su participación en cualquier Proyecto u otra actividad que provoque una infracción por su parte de estos Términos y condiciones y notificarnos el motivo de inmediato. Por norma general, no participamos en sus interacciones con Clientes y no seremos responsables ante usted de ningún modo por los Proyectos que acordamos. Usted es el único responsable de asegurar su cumplimiento continuo de estos Términos y condiciones. Acepta cooperar plenamente en cualquier consulta relativa a infracciones reales, supuestas o potenciales de estos Términos y condiciones. A fin de alentar su observancia y atención en cuanto al cumplimiento de estos Términos y condiciones, podrá presentar una solicitud de pago por un Proyecto completo que decida finalizar anticipadamente con el propósito de cumplir estos Términos y condiciones.

Confidencialidad

Deberá guardar y mantener de forma estrictamente confidencial, y aceptar no comunicar, revelar o divulgar, toda la “Información confidencial” de Guidepoint, Guidepoint Global Advisors o sus Clientes, a menos que haya obtenido el permiso por escrito de Guidepoint (que podrá denegárselo a su entera discreción). La “Información confidencial” incluye cualquier información fuera del dominio público, en cualquier forma o medio, escrito, oral, o de otro modo, relativo a Guidepoint, Guidepoint Global Advisors, cualquiera de sus filiales o cualquier Cliente, incluidos, a título enunciativo aunque no limitativo, el nombre de cualquier Cliente y empleados de Clientes, cuestiones planteadas por cualquier Cliente y los temas tratados, información o materiales compartidos, opiniones expresadas o trabajos encargados por Guidepoint o cualquier Cliente. En caso de que la legislación vigente le exija divulgar Información confidencial, acepta notificar a Guidepoint a la mayor brevedad y cooperará plenamente con Guidepoint en el ejercicio de cualquier derecho o exención disponible para evitar la divulgación de Información confidencial en la medida permitida por la legislación vigente. No podrá utilizar la Información confidencial con fines distintos a los permitidos específicamente en estos Términos y condiciones. Sin perjuicio de lo anterior, no podrá utilizar Información confidencial para su beneficio personal (incluidos fines de toma de decisiones comerciales o de inversión). El deber de mantener la confidencialidad seguirá vigente hasta que la Información confidencial pase a ser de dominio público de una forma distinta del resultado de una divulgación por su parte o por parte de otra persona sujeta a la obligación legal de no divulgar la información.

Proyectos

Únicamente podrá aceptar Proyectos de Clientes de Guidepoint organizados de forma individual o que hayan sido aprobados explícitamente por Guidepoint. Si un Cliente solicita un trabajo o Proyecto adicional, deberá recibir nuestra aprobación explícita antes de iniciar el trabajo. No recibirá pago alguno por cualquier Proyecto con un Cliente de Guidepoint que no haya sido acordado y aprobado explícitamente por Guidepoint con antelación, incluso si el Proyecto es una continuación de un Proyecto que había sido acordado por Guidepoint. Si recibe una invitación de Guidepoint para realizar un Proyecto para un Cliente, deberá aceptar o rechazar la invitación en el plazo de 24 horas tras la emisión. Los Proyectos aceptados deberán planificarse en un plazo de cinco días laborables a partir de la invitación. No deberá realizar trabajos preparatorios de más de 15 minutos para un Proyecto sin nuestra aprobación explícita. No expresamos garantía alguna en relación con la frecuencia o cantidad de solicitudes de Proyecto que recibirá. Se espera de usted que realice todos los Proyectos de forma puntual, diligente y profesional en consonancia con las prácticas más exigentes del sector.

Remuneración

Recibirá una remuneración en función a sus honorarios de consultoría habituales, tal y como se ha acordado entre usted y nosotros. Podrá modificar sus honorarios de consultoría únicamente mediante una notificación por escrito y los nuevos honorarios serán aplicados únicamente en Proyectos desarrollados después de nuestra recepción y aprobación de la notificación por escrito. No podrá comunicar sus honorarios de facturación ni acuerdos económicos a Clientes sin el consentimiento previo por escrito de Guidepoint. Nuestro sistema de pagos puede adaptarse a las directrices de consultoría establecidas por el empleador de un Consultor, incluidos el pago conjunto al Consultor y su empleador, el pago directo a la institución de un Consultor o el pago a una entidad benéfica seleccionada por el Consultor. Los Consultores recibirán un formulario 1099 U.S. I.R.S., si procede. Los pagos se realizarán después de la finalización de los servicios de consultoría de un Consultor en el plazo de 15 días tras la solicitud de dicho pago por parte del Consultor a través del sitio web de Guidepoint Global Advisors (http://new.guidepointglobaladvisors.com) o por correo electrónico a la siguiente dirección: invoices@guidepointglobal.com. Los Consultores deberán enviar sus facturas en el plazo de 45 días tras la finalización de un Proyecto.

Condición de contratista independiente

En virtud de estos Términos y condiciones, se entiende y se acepta que cualquier servicio que preste, lo hace en calidad de contratista y consultor independiente. Asimismo, también se entiende y se acepta que no tiene autoridad alguna para actuar o hablar en nombre de Guidepoint, ni tampoco podrá manifestar que ostenta dicha autoridad. Usted no será considerado un empleado de Guidepoint ni de ninguno de sus Clientes y no tendrá derecho a ninguna de las prestaciones otorgadas por Guidepoint o cualquiera de sus Clientes. Usted acepta ser responsable personalmente de todos los impuestos y otros pagos adeudados en relación a los ingresos que reciba por los servicios prestados en virtud de estos Términos y condiciones. Ninguna disposición de estos Términos y condiciones supone la creación de una sociedad o empresa conjunta, ni establece una relación de empresa y agente ni ninguna otra relación de índole similar entre usted, Guidepoint o sus Clientes.

Cancelación

Puede cancelar su pertenencia a Guidepoint Global Advisors en cualquier momento mediante una notificación por escrito. Del mismo modo, Guidepoint puede cancelar su pertenencia a Guidepoint Global Advisors en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso. La cancelación no eximirá a ninguna de las partes de las obligaciones que tengan prevista su vigencia después de la cancelación en virtud de estos Términos y condiciones y que incluyen, a título enunciativo aunque no limitativo: la privacidad, aplicación de los Términos y condiciones, confidencialidad, cláusula de no captación, propiedad intelectual, indemnización, limitación de responsabilidad, arbitraje, legislación vigente y jurisdicción y disposiciones varias.

Cláusula de no captación

Usted acepta que, durante un período de un año a partir de la finalización de cualquier Proyecto para un Cliente al que accedió por primera vez a través de nosotros, no eludirá a Guidepoint por medio de la solicitación, negociación o suscripción intencionadas de un contrato o cualquier otro acuerdo (ya sea oral o escrito) con un Cliente al que accedió por primera vez a través de nosotros en virtud del cual estaría contratado por dicho Cliente para prestar servicios de una naturaleza similar a los servicios que los Consultores prestan a los Clientes de Guidepoint (a saber, servicios de consultoría a corto plazo) sin nuestro consentimiento previo por escrito. Asimismo, acepta que, durante un período de un año a partir de la finalización de su relación con nosotros por cualquier motivo, no solicitará, directa o indirectamente, un empleo ni empleará ni contratará a ningún empleado de Guidepoint Global o de ninguno de sus Clientes a los que accedió por primera vez a través de nosotros.

Propiedad intelectual

Usted es el único responsable de los contenidos que comparta o elabore en relación con su prestación de servicios en virtud de este acuerdo. Usted manifiesta que es el propietario o que ha obtenido las licencias o permisos pertinentes de cualquier material, independientemente de su forma o formato (en lo sucesivo, “PI”), que proporcione a Guidepoint, a Clientes o a terceros en conexión con su prestación de servicios. La PI que elabore en conexión con cualquier Proyecto de Cliente será propiedad exclusiva del Cliente que encargó el Proyecto y ese Cliente puede utilizar dicha PI para cualquier finalidad permitida por la legislación vigente y por el contrato de ese Cliente con Guidepoint. Cualquier invento, descubrimiento o mejora basada de cualquier modo en la PI que usted ha creado para un Cliente en el desarrollo de un Proyecto, así como todos los derechos de propiedad intelectual sobre dichos inventos, descubrimientos o mejoras serán asimismo propiedad exclusiva y total del Cliente. Cualquier PI que hubiera creado con anterioridad o independencia de cualquier Proyecto (en lo sucesivo, “PI del Consultor”) continuará siendo de su propiedad. No obstante, en relación a cualquier PI del Consultor que haya compartido o proporcionado en cualquier forma a un Cliente en conexión con un Proyecto, usted otorga automáticamente a ese Cliente una licencia perpetua, mundial, sin derechos de autor y transferible para el uso de dicha PI del Consultor. Asimismo y sin perjuicio de lo anterior, acepta que cada Cliente es libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenidos en cualquier PI que haya compartido o proporcionado en cualquier forma a ese Cliente para cualquier finalidad, incluidos, a título enunciativo aunque no limitativo, la concepción, fabricación, promoción y venta de productos y servicios para los que se haya utilizado esa información.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a Guidepoint y a sus filiales, así como a sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, miembros, miembros de la administración, gestores, agentes, representantes, sucesores y personas designadas (denominados colectivamente “Partes de Guidepoint”) por cualquier acción, demanda, cargo, reclamación, coste, gasto y daño (incluidas las costas legales), así como responsabilidades de cualquier índole que resulten, se deriven o estén relacionadas, directa o indirectamente, con un incumplimiento o infracción a cualquiera de las disposiciones de estos Términos y condiciones.

Limitación de responsabilidad

USTED ACEPTA QUE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LAS PARTES DE GUIDEPOINT SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PARTE POR CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS DERIVADOS O RELATIVOS A SUS SERVICIOS Y OTRAS CONDUCTAS EN SU CALIDAD DE CONSULTOR, O POR OTRAS INTERACCIONES ENTRE USTED Y PARTES O CLIENTES DE GUIDEPOINT. LAS PARTES DE GUIDEPOINT NO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DEMANDA DE TERCEROS CONTRA USTED. LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA MÁXIMA DE LAS PARTES DE GUIDEPOINT DERIVADAS O RELACIONADAS CON CUALQUIER CONDUCTA EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO LOS HONORARIOS QUE GUIDEPOINT LE HA ABONADO POR LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA O SONDEO PERTINENTES EN EL MES EN EL QUE SE PRESUPONE QUE SE HA PRODUCIDO DICHA RESPONSABILIDAD.

Guidepoint acuerda no tratar de exigirle responsabilidad por daños indirectos, fortuitos, consecuentes, ejemplares o punitivos en función de su prestación de servicios conforme a estos Términos y condiciones, siempre que dichos daños no se deriven o no estén relacionados con un incumplimiento de estos Términos y condiciones o con una conducta que constituya una negligencia grave o falta deliberada por su parte. En su conjunto, los términos contenidos en este apartado constituyen la “Limitación de responsabilidad”.

Arbitraje, legislación aplicable y jurisdicción

La validez, interpretación, actuación y aplicación de estos Términos y condiciones estarán regidas por las leyes del estado de Nueva York con independencia de los conflictos de principios legales correspondientes. TODA DISPUTA, CONTROVERSIA O DEMANDA DERIVADA O RELATIVA A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SERÁ RESUELTA DEFINITIVAMENTE, DE FORMA COMPLETA Y EXCLUSIVA, POR ARBITRAJE EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE OPORTUNAMENTE EN VIGOR. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA DE FORMA IRREVOCABLE E INCONDICIONAL A CUALESQUIERA DERECHOS QUE PUEDA TENER A UN JUICIO CON JURADO EN RELACIÓN A DICHA DISPUTA, CONTROVERSIA O DEMANDA RELATIVA A ESTE ACUERDO. El árbitro puede conceder cualquier medida correctiva que considere justa y equitativa dentro del ámbito de este acuerdo de arbitraje, aunque no podrá, bajo ninguna circunstancia, conceder una medida correctiva que sea incoherente o que infrinja la Limitación de responsabilidad. La decisión del árbitro será decisiva y vinculante y la resolución del mismo podrá presentarse ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Por la presente, acepta someterse de forma incondicional e irrevocable a la jurisdicción de los tribunales federales y estatales de Nueva York.

Disposiciones varias

Podemos modificar estos términos y condiciones oportunamente mediante la publicación de la(s) modificación(es) en nuestro sitio web: www.guidepointglobal.com. A menos que especifiquemos lo contrario en la publicación, todas las modificaciones entrarán en vigor en el momento de la publicación. Si no está de acuerdo con cualquiera de las modificaciones, su único recurso será terminar su participación como Consultor en Guidepoint Global Advisors. La continuación de su participación como Consultor después de la entrada en vigor de cualquier modificación, implica su aceptación de dicha modificación. La falta o la demora de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio en virtud del presente documento no supondrá una renuncia a los mismos, ni el ejercicio único o parcial de un derecho, poder o privilegio excluirá cualquier otro ejercicio o ejercicio adicional de los mismos ni el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio contemplado en estos Términos y condiciones. Ni estos Términos y condiciones ni cualquiera de los derechos, intereses u obligaciones en virtud de este acuerdo podrán ser asignados, delegados o transferidos de otro modo, en todo o en parte, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito (consentimiento que podemos denegar a nuestra entera discreción), y cualquier asignación, delegación o transferencia sin nuestro consentimiento previo por escrito será considerado nulo y sin efecto en cualquier caso. Estos Términos y condiciones serán vinculantes y entrarán en vigor únicamente en su beneficio y en el de Guidepoint, sus sucesores, personas designadas por Guidepoint y Clientes de Guidepoint. Tal y como se emplea en estos Términos y condiciones, el término “incluido” tendrá el significado de “incluido, a título enunciativo aunque no limitativo” en todos los casos. Siempre que sea posible, cada una de las disposiciones de estos Términos y condiciones será interpretada de forma que sea válida y vigente de conformidad con la legislación aplicable; no obstante, si cualquier disposición de estos Términos y condiciones se considerase inválida, ilegal o inaplicable de cualquier forma, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ninguna otra disposición de estos Términos y condiciones, y estos Términos y condiciones se reformarán, interpretarán y aplicarán como si nunca hubieran contenido dicha disposición inválida, ilegal o inaplicable.